The Tales of Mushroom World

웃기지도 않는 작태

국어로는 영어 발음을 완벽하게 표기할 수 없으니, 국어 발음 표기법을 고쳐야 한다느니 어쩌느니 했다는데,

그럼 영어로 (한)국어 발음을 완벽하게 표기할 수 있수?

그 나라 글자는 그 나라 말을 표기하기 위해 만들어진 이상, 다른 나라 말로는 자기들의 나라의 말을 완벽하게 표기할 수 없으며, 타국 사람들의 말에는 그 나라 억양이나 발음, 강세 등등이 섞여 나올 수 밖에 없다.

그런데, 미국 가서 '오렌지'라 했더니 못 알아 듣는다고, 표기를 '오뤤지'로 바꿔야 한다는 망발을 일삼고 있으니, 그걸 실행하려면 우선 영어로 국어 발음 표기를 한국어와 완전 똑같이 표기하는 걸 먼저 해 보여 준 다음에나 그런 말을 하시지.

도대체, 이 무슨 말도 안되는 작태를 벌이고 있는 건가, 인수위들은.